ပြီးခဲ့သော "Pretty Little Liars: The Perfectionists" အပိုင်းတွင်
ရှင်ဘာလုပ်လိုက်လဲ ကျမသိတယ်၊ ရှင် ကျမအမေကို လိမ်တယ်
တောင်းပန်ပါတယ် ဟုတ်လား ငါမိုက်မိသွားတယ်
နိုလန် ဘာကို ကြိုက်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်
သူ ဒါလည်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ သက်သေလုပ်ပြတာ
ငါတို့ ပြန်ပြင်ကြရအောင်
ငါတို့ ကိစ္စပြတ်ပြီ
အင်ဒရူး
ငါ ဘယ်သူလဲဆိုတာ နင်တကယ် မသိတာလား
နင့်အဖေ ငါ့မိဘ ပိုက်ဆံတွေ အကုန်ခိုးသွားတာလေ
အမှောင်ထဲမှာပုန်းတာက ပိုရှာရလွယ်စေတယ်
မင်း ပြန်မလာရင် မင်းလုံခြုံမှာ မဟုတ်ဘူး
မင်း ဒါကိုသဘောကျတယ် မဟုတ်လား
နင် ဂျယ်ရမီအကြောင်းကို ဘယ်လိုလုပ်သိလဲ
ပြီးတော့ ငါ့သူငယ်ချင်းအားလုံးရဲ့ အကြောင်းတွေရော
ငါက နိုလန်ရဲ့ စိတ်အချရဆုံးလူပဲ
ဘယ်သူက ငါတို့ကို ဒီလိုလုပ်နေရတာလဲ
ငါတို့ နိုလန်ကို မသတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါတို့သတ်တယ်လို့ ယုံနေကြပုံပဲ
ဒန်နာက ငါတို့ရဲ့ လျို့ဝှက်ချက်ကို သုံးပြီး
ငါတို့ကို သပ်လျိုနေတာ
နိုလန်က ငါ့အခန်းမှာနေတာ ဘယ်လိုလုပ် ဖြစ်နိုင်မှာလဲ
ငါတို့သူငယ်ချင်း လုပ်ကြမလား
♪ မင်းကို ငါပြတဲ့အရာ မင်းငါ့ကို သိရမှာ ♪
♪ငါ မပြောဘူးလို့ မင်းမပြောနဲ့ ♪
♪ 'လျို့ဝှက်ချက်ကို အတူသိမ်းထားကြမယ် ♪
♪ သေသွားသူနဲ့ ပတ်သက်တဲ့အချက် ♪
- http://highway.parame.org/ မှ - -- ဘာသာပြန်သည် --
မင်းက ဒီလိုကြီးပြင်းလာတာပေါ့
မူကြိုဆိုတာက ပထမဦးဆုံး ပြိုင်ပွဲ စဝင်တဲ့နေရာပဲ
မူကြိုကျောင်းမှာ အမေ ဆိုတဲ့ စကားလုံးတောင် မပေါင်းတတ်ခဲ့ဘူး
မူကြိုကျောင်း ကလေးတဝက်လောက်က မပေါင်းတတ်ကြပါဘူး
ငါတောင်မှ အမေက မိုနိုပိုလီကစားပေးခဲ့လို့ တတ်တာ
ဂဏန်းတွေရောပဲ
နင့်အမေကော ဘယ်မှာလဲ
နင့်အမေကို ပြောပြချင်သေးတယ် ငါအလယ်တန်းအထိ
သူ့ကိုပဲ မဲပေးခဲ့တာလို့
ဝါရှင်တန် ပြန်သွားပြီ
တာဝန်နဲ့ဆို ဘယ်တော့မှ မအိပ်ဘူး အမေက
အဲလိုဆို နင်ကော အဆင်ပြေရဲ့လား
ဘယ်လိုခံစားရမယ်ဆိုတာ ငါသိပါတယ်
ရိုးရိုးသားသားပဲ ပြောရရင် အဆင်ပြေပါတယ်
ငါ့အင်တာဗျူးအတွက်ပဲ ဆုတောင်းနေတာ ဒီနေ့က
ပြီးတော့ နောက်ဆုံးပတ်လေ
လောလောဆယ် အလုပ်အကြောင်းပဲ တွေးနေရတယ်
အချိန်ပိုတော့ နည်းနည်းရတယ်
နင် ကားအတိုက်ခံထားရတယ်လေ
ကိတ်တလင်း နင်အေးဆေး နားဖို့ လိုသေးတယ်
ငါ့နေရာမှာ နင်တို့သာဆိုရင်ကော အေးဆေးနေနိုင်မှာလား
အဲလိုတွေးမိတာပဲ
သူတို့တော့ အကြောင်းပြချက်တွေ ငြင်းထားတယ်
ငါ့မှာ ပညာသင်ဆု လေးခုရှိတယ်
သမိုင်းအနုပညာဘက် လှည့်မယ် စာတမ်းနှစ်စောင်ရေးမယ်
ဖယောင်းတိုင်အလင်းလေးဖြစ်ဖြစ် ငါတို့နှစ်ယောက် နင့်ကို ကူညီမယ်လေ
ပညာသင်ဆု လေးခု ထဲက နှစ်ခုကို တရက်တည်း
အက်ဆေးသုံးခု ဂီတပရောဂျက်တစ်ခု
နင် ဖယောင်းတိုင်အလင်းထက်တော့ ပိုပါတယ်ဟာ
ဆီယက်တဲလ်တေးသွားကို ကြားလိုက်ရသလိုပါပဲ
ဟ ငါပြောတာ ဘယ်တွေရောက်ကုန်တာလဲဟ
ငါတို့ သဘောတူထားတာကိုတော့ မမေ့နဲ
ဒန်နာဒုက္ခက ရှိသေးတယ်လေ
ကိတ်တလင်းကို ကားနဲ့တိုက်တာ ဘယ်သူလဲလည်း သိဖို့လိုတယ်
ဒီတပတ်တော့ ဒန်နာငါတို့ကို ဒုက္ခမပေးစေရဘူး
ငါတို့ကို သူသွေးခွဲချင်နေတာ ငါတို့သိတယ်
ဒီတော့ ငါတို့အတူ တိုက်ကြတာပေါ့
လွယ်တော့ မလွယ်လောက်ဘူး ပြီးတော့
ငါတို့ အိမ်စာကိုလည်း အာရုံစိုက်ဖို့လိုသေးတယ်
ငါတို့ နောက်ဆုံးပတ်ကျမှပဲ ဒန်နာကိစ္စစဉ်းစားမယ် ဟုတ်ပြီလား
ဟုတ်ပြီ
ဒန်နာနာမည်ကြားရင်တောင် ရွံတယ်ကွာ
ငါတို့ ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ
ငါ ဒီမှာနေမယ်လို့ နင်ထင်နေတာလား
အဲဒါဆိုရင်တော့ နင်ကြောက်သင့်တာပေါ့
နင်အိမ်မှာရှိနေရင် အဲဒါက တဖက်မှာ ဖော်ပြနေတယ်
ဒီအချက်တွေကို မထားပြန်ဘူးဆိုရင်
တခုခုဖြစ်ရင် ကိုယ့်တယောက်ထဲ ခံရမယ်
ကျောင်းထဲမှာ တစ်ခုခုဖြစ်ရင် နင့်ကို အကြောင်းကြားမယ်
ဝိုင်ဖိုင်ရောတ်တာတွေက ကျေးဇူးကလည်း ရှိပြန်တယ်
ဒါကြီးရှိနေခြင်းက ငါတို့ကို လုံခြုံစေတယ်ပေါ့
ငါ သွားရဦးမယ် အလုပ်တွေများတယ်
နောက်ဆုံးပတ်ရောက်ပြီလေ
BHU အကြောင်း ငါမမေ့သေးပါဘူး
ကျောင်းသားတွေကို အရမ်းဖိအားပေးမှန်းတော့ သိပါတယ်
ဘယ်သူမှလည်း ဖိအားပေးတယ်လို့ လာမပြောကြပြန်ဘူးလေ
ဖြစ်ရင်လည်း သောက်ကြပေါ့
ဒီမှာနေခွင့်ပေးလို့ ကျေးဇူး
ငါ့အမေကြေညာချက်တွေ ထုတ်ပြီးကတည်းက
ငါ တကောင်ကြွက်ဖြစ်သွားတာပါပဲ
နင့်အမေက ဘယ်လိုကြေညာလို့လဲ
ငါပြောထားသလိုပါပဲ
ဒီက ဖိအားကို မခံနိုင်တော့ဘူး
အခက်အခဲမျိုးစုံနဲ့ နောက်ဆုံးပတ်ဆိုတာကြီး ရောက်လာတယ်
အမေကတော့ အမြဲဖိအားပေးတယ် ငါကလည်း BHU အပေါ် သံယောဇဉ်ကြီးတယ်
အချိန်ပိုဆင်းတယ် ဆရာဝန်တွေ သတိပေးလည်း ဂရုမစိုက်ခဲ့ဘူး
နင့်အမေကတော့ ဒီကျောင်းရဲ့
နာမည်ကို လုံးဝအထိခိုက်မခံဘူးပဲ
နင့်အမေက ဒီလိုလုပ်ရတာ အရမ်းပျော်တယ်
နင်မှန်တယ်ထင်တယ်
ငါ့ကို ယုံဖို့တော့ သူအချိန်နည်းနည်းယူရလိမ့်မယ်
အခုတော့ ငါ သေချင်ယောင်ဆောင်ထားတယ်ဆိုတာကို
သိတဲ့သူက နင်တယောက်တည်းပဲ
ငါလည်း ငါ့အမေကို ကြောက်လို့ ပုန်းခဲ့ဖူးတာပဲ
ဒါပေမယ့်လည်း ကိုယ့်အဖြစ်ကိုလည်း ပြန်ကြောက်ဖို့လိုတယ်
နင့်အမေကို ကြည့်တော့ သူအတော်လေးပြိုလဲနေတယ်
ငါ့အခန်းထဲလာပြီး သူတော်တော်လေး သောက်သွားတုန်းက
နင့်အမေခံစားချက်ကို ငါနားလည်လိုက်တယ်
ဒရမာတော်တော်ဆန်သွားတာပေါ့
ဟင်း ဂရေ့နဲ့ လိုင်လီကို ချိန်းထားတဲ့အချိန်ရောက်လာပြီ
သူတို့ကိုတွေ့ရတာလည်း G7 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကြီး ကျနေတာပဲ
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ခက်အောင် မလုပ်နဲ့လေ
နင် အမေတစ်ယောက်ဖြစ်နေပြီ နင့်ကလေးတွေအတွက်လည်း
အချိန်လေး ဘာလေးပေးပါဦး
ငါ့ကိုယုံပြီး နင်ပြန်လာတဲ့အတွက် ဝမ်းသာပါတယ်
ငါ့မောင်လေးနင့်ကိုယုံတယ်လေ ဒီတော့ ငါလည်း နင့်ကိုယုံတယ်
လူတိုင်း ဒီလိုလုပ်ကြမှာပါပဲ
သိလား ၂၀ ရာစု ရာဇဝင်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါ့အတွက် လွယ်မယ်ထင်ခဲ့တာ
အဲဒါတွေ အကုန်မှားသွားတာပဲ
ဘာလို့ အဲလိုတွေးတာလဲ ငါလည်း အဲလိုပဲ
Agatha Christie ရဲ့ အမျိုးသမီးအပေါ်ထားတဲ့ သဘောထားတွေကို
ပြန်လေ့လာ ဆန်းစစ်နေရတယ်
ကျေးဇူး
အိမ်ကြီးကြီး ရထားတာပဲ စာတွေက တကယ်ခက်တယ်
ပြောစရာလေး ရှိလို့ လာခဲ့တာ
ကလဲယားကတော့ သူ့ရဲ့ တရားဝင်ကြေညာချက်တွေကို
အတိုက်အခံများကြားထဲကနေ ကြေညာချက်ထုတ်ခဲ့တယ်
ဒါပေမယ့် ဒီအကြောင်းကို ငါ့ဆီကနေပဲ နင်တို့ကို သိစေချင်တယ်
တေလာ မသေပါဘူး
ဘာ
ငါတို့ သူ့ဈာပနကို တက်ခဲ့တာနော် အဲဒီအကြောင်း ငါသိတယ်
သူ သေချင်ယောင်ဆောင်ခဲ့တာ
ငါ တေလာနဲ့အတူ ကြီးလာတာ
သူက သူ့မိသားစုကို အရမ်းချစ်တာ သူဘာလို့ ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ
ငါတို့ကို သူဘာလို့ အဲလိုလိမ်ရတာလဲ
သူသေတော့ နိုလန်မှာ ယူကြုံးမရကို ဖြစ်လို့
သူဘယ်မှာပုန်းနေတယ်ဆိုတာ နိုလန်သိတယ် နိုလန်ပဲ အကုန်ကူညီပေးခဲ့တာ
နိုလန်သိတယ်လား
နိုလန်လည်း သူ့လုံခြုံရေးအတွက် လုပ်နေရတယ်
ဘာအန္တရယ်ရှိလို့လဲ
တေလာ သူ့အမေကို ပြောတာတော့
ဖိအားတွေကို မခံနိုင်တော့လို့ ပြောတာပဲ
အမှန်တရားတော့ မဟုတ်ဘူး ဒါဆို အမှန်တရားက ဘာလဲ
တယောက်ယောက်က သူ့ကို သတ်ချင်နေတယ်
ဒီအကြောင်း ဒီမှာပဲ ပြီးစေနော် သဘောပေါက်ရဲ့မဟုတ်လား
တေလာကို သတ်ချင်နေတဲ့ သူကပဲ
နိုလန်ကို သတ်သွားတာလား
အခုတေလာ ပြန်ရောက်ပြီ ဒီကိစ္စ သူကူညီနိုင်ပါစေလို့ မျှော်လင့်ရတာပဲ
ဆရာမကို သိစေချင်တာ တစ်ခုရှိတယ်
ကျနော်တို့တော့ ကိတ်ကို ကားတိုက်ပြေးတာ ဒန်နာလို့ထင်တယ်
(မိုနာ) နင်က ဒန်နာလို့ထင်တယ်
နှစ်ရက်တည်းနဲ့ သေချာသွားတာပေါ့
မေဆန်က နိုလန်ကို သတ်တယ် ဒန်နာက ကိတ်ကို ကားတိုက်ပြေးတယ်
နင်တို့က လုံးဝကို မှားနေကြတာပဲ
သူများ လျှောက်ခိုင်းတဲ့ လမ်းအတိုင်း နင်တို့ လျှောက်နေကြတာ သတိထားမိလား
တေလာပဲ တေလာနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာရှိသေးတာလဲ
မနေ့ညက ငါ့အခန်းထဲကို လူတယောက် မုန့်တွေ လာပို့သွားတယ်
အဲဒါက ဘာများဖြစ်လို့လဲ
စားချင်လား
ဟင့်အင်း ကျေးဇူး ဟမ်အမ်
နိုလန်ရဲ့ ID သုံးပြီး ငါ့အခန်းထဲ ဝင်သွားတာ
နင်က ဘယ်လိုလုပ်သိ? အချ်
တေလာဘင်နောက်တွဲကို ငါခိုးထားတယ်
တောထဲမှာ ဖွက်ထားခဲ့တယ် နင်ဘာလုပ်
ဘေကွန်လုံခြုံရေး အသေးစားပဲ
မိုနာ ငါမြင်ခဲ့ပြီးပြီ အဖိုးတန်တာ ဘာမှ မရှိဘူး
ငါတို့ မြေတိုက်ခန်းထဲ ပိတ်မိတဲ့အချိန်ကို မှတ်မိသေးလား
အဲဒီတုန်းက ကတုတ်ကျင်းနဲ့ တပုံစံတည်းပဲ
အိုကေ ဂူးဂဲလ်ထဲ ရှာကြည့်လိုက်မယ်
ဟုတ်တယ် နင်ဘာမှ တွေ့မှာ မဟုတ်ဘူး
ငါတို့က သားကောင်ပဲ နောက်ကွယ်မှာ ကြိုးကိုင်နေတဲ့သူရှိတယ်
ခင်ဗျားတို့ ဘယ်မှာ အတူနေခဲ့ဖူးတာလဲ
ရိုစ့်ဝုဒ် ဖန်ဆင်ဗေးနီးယား
A လုပ်ထားတဲ့ မုန့်ကို ဟန်နာအကုန်စားလိုက်တာကိုကော မှတ်မိလား
A က ဘယ်သူလဲ
- A လား တော်တော်ကြာခဲ့ပြီ
ကစားစရာတွေကို လက်နဲ့ပဲ ပြန်လုပ်ရတဲ့ ခေတ်တုန်းက
ငါတို့ကလေးပဲ ရှိချိန် ဒန်နာက အရွယ်ရောက်နေပြီ သူ A မဟုတ်တော့ဘူး
ကျနော်တော့ ဘာမှ နားမလည်တော့ဘူး
ငယ်ဘဝကို ပြန်စဉ်းစားကြည့်လိုက် အနိုင်ကျင်တတ်သူကို
A လို့မှတ်လိုက်
ဒန်နာလို့ ပြောတာလား ဒန်နာက A အဲလိုလား
ငါတို့သက်သေ ဘယ်လိုရှာမလဲ ကောင်းရော
ငါ့စာတမ်းအတွက် ဒီအပတ်က နောက်ဆုံးပတ်ဆိုတာလည်း သတိရပေးကြဦး
နင်တို့ သုံးယောက်စလုံး စာကိုပဲ အာရုံစိုက်
အခုချိန်ကစပြီး နင်တို့ ပုံမှန်လေး ပြန်လှုပ်ရှားနေမှ တော်မယ်
ဆရာမက အဲလိုခွင့်ပေးမယ်ဆိုရင်တော့
သမီးတို့ သဘောတူတယ်
ပုံမှန်ပြန်မလုပ်ရင်လည်း ကျောင်းထုတ်ခံရဖို့ပဲ ရှိတော့တယ်
သေချာတာပေါ့ ငါတေလာကို ပြောလိုက်မယ် အဲဒီအခါ
သူလည်း နိုလန်ကို ဘယ်သူသတ်လဲဆိုတာကို စုံစမ်းလိမ့်မယ်
ဒန်နာ မဖမ်းမိခင် ငါတို့လက်ဦးဖို့လည်း လိုတယ်
ပြီးတော့ ငါ့ဆီ ဒီမုန့်ပို့တဲ့သူကိုလည်း ရှာရမယ်
ဒန်နာ မဟုတ်ဖို့ မျှော်လင့်ရတာပဲ ဘာကြောင့်လဲ
သူလည်း အတွင်းလူမို့လို့ပဲ
တေလာနဲ့ပတ်သက်ပြီး တချို့မှားနေတယ်လို့ ထင်တယ်
ဘယ်လိုကြောင့်လဲ
တကယ်လို့ ဒါလုပ်တာ ဒန်နာဆိုရင် ငါတို့ နောက်ထပ် အတွင်းလူတယောက် ထပ်လိုတယ်
တေလာကကော ဘယ်လောက်ထိ ယုံရမှာလည်းက ရှိသေးတယ်
ဒါလေးကို အဝေးကကြည့်ပြီးမှ ဖြေရှင်းလို့ရမှာ
နင့်ညစ်ပတ်နေတဲ့ ဖိနပ်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီး
အတန်းထဲသာ လာခဲ့ပါ
ဟေး ငါလည်း နင်နဲ့တွဲပြီး လုပ်ချင်တာ မဟုတ်ဘူးနော်
မလုပ်နဲ့ပေါ့ ပညာသင်ဆုက လာတူနေတယ်
ငါနားမလည်တာက ဒီပဟေဠိကို ဖြေခိုင်းပြီး
ဘာဖြစ်လာမှာကို မျှော်လင့်နေတာလဲ
ငါတို့ရွေးတာတွေ အကုန်မှားနေပြီ
ငါက အသစ်တီထွင်နိုင်တဲ့ ဆုမျိုးရချင်တာ
ငါမကွဲတာက ဒါဟာ ၁၉ ရာစု ပြင်သစ်
ရီရယ်လစ်ဇင် ဝါဒနဲ့ သက်ဆိုင်လား ဆိုတာပါ
ဒီပန်းချီက တကယ်တမ်း အရည်အသွေးမပြည့်ဘူး
အလကားပဲ
ဒါက သမိုင်းထဲက အနုပညာလေ
ပညာသင်ဆုလေးခုရတယ် စာတမ်းရေးတာရယ်
ဒီပဟေဠိကို ဖော်ထုတ်တာရယ် အခြားရယ်
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး အဆင်မပြေဘူးလို့ ပြန်ပြောတော့မယ်
အင်တာနက်ကနေ ရှာပြီး လုပ်လို့လည်း ရတယ်နော်
ငါရှာတာ တွေ့ခါနီးနေပြီ
မဟုတ်လည်း ငါ ပဟေဠိပရိုဂရမ်တစ်ခု ရေးလိုက်မယ်
အဲဒါဆိုရင် တခြားခန်းတွေအတွက်လည်း အဆင်ပြေသွားတာပေါ့
အကောင်းဆုံးကတော့ နင်ငါ့ကို မမြင်ရတော့ဘူးလေ
ဒါ လိမ်တာပဲ နင်ဘာလို့ အဲလိုတွေးလိုက်တာလဲ
အေးလေ နင့်အတွက်တော့ လွယ်မှာပေါ့ အဖေတူ သမီးကိုး
ငါ ရောက်မလာသင့်ဘူးထင်တယ် ငါတို့အားလုံးပဲ
အနည်းဆုံးတော့ နင့်တယောက်တည်း ဒီလိုဖြစ်နေတာ မဟုတ်ဘူးပေါ့လေ
အိုဘုရားရေ
နင်တို့ လွဲနေကြတာ ငါသိတယ်
ပြီးတော့ ငါ့လည်း ဆိုလိုတီးလုံး အသံဖမ်းဖို့လိုသေးတယ်
ငါ့ ပညာသင်ဆုက ဂီတနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ ရတာလေ
ပရောဖက်ဆာကတော့ ပြန်စဉ်းစားခိုင်းနေတယ်
ငါ့ကို အချိန်နည်းနည်းထပ်ယူခိုင်းထားတယ်
နင့်လက်က ဘာဖြစ်တာလဲ
လေ့ကျင့်ပါများလို့ နာနေတာ
ဆရာဝန်စကားကို နားမထောင်လို့လေ
နားလို့လည်း မရဘူး အချိန်က နီးပြီ
ဘာလို့ ပရော်ဖက်ဆာကို မပြောလဲ
သူနားလည်မှာပါ
ငါ သိပ်မတီးနိုင်ဘူးလို့ သူသိထားတယ်
ငါ့ပညာသင်ဆုတောင် ပြုတ်သွားနိုင်တယ်
မတီးနိုင်ဘူးဆိုတာ ဘာပြောတာလဲ
အဲဒါက အမြဲတမ်း မဟုတ်ဘူး
မသိသေးဘူး
ငါ့အမှားပါပဲ
ငါ့ဖက်ရှင်ရှိုးမှာ နင့်ကို မတီးခိုင်းသင့်ဘူး
နင်နဲ့ ဘာမှ မဆိုင်ပါဘူး ဒါက ငါကိစ္စ
အဲလိုပဲ ငါ့မှာ သိပ်မကြိုးစားချင်တဲ့ စိတ်ရှိတယ်
ဟမ်
ဟေး ဟေး
မင်း ဟို ဟာ
ငါ့စာကို ရလား
ရတယ် ဖတ်တော့မဖတ်ဘူး
ဝမ်းသာပါတယ် နင်တော်တော်ပေါက်သွားတယ်ဆို
ကျေးဇူး ဒိုင်လန်ပေါက်တာပါ
နင်ကြည့်လိုက်သင့်တာ
အင်း ငါသွားဦးမယ်
ရှေးဟောင်း ရောမသုတေသန ဌာနက ငါ့ကို ခေါ်နေပြီ
ခြုံပြောရရင် ငါ့ကိုမုန်းပြီပေါ့ မဟုတ်ဘူး
အချစ်နဲ့ အမုန်းမျဉ်းကြောင်းပေါ် ရောက်နေတာ
သူမင်းကို မုန်းတာလည်း သူမင်းကို ချစ်လို့ပေါ့
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနဲ့ မကိုက်ညီသော်လည်း ဒီနိုင်ငံမှာ မွေးတဲ့ ကလေးဟာ
နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ရှိတယ်
၁၉၈၉ ခုနှစ် အမေရိကန်မှာ ဖြစ်သွားတဲ့
ဝန်းကင်အမ်းအမှုကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်
ဒီအမှုကြောင့်ပဲ အရေးပါတဲ့ ထုံးတမ်းစဉ်လာတွေကို
ပြင်ဆင်မှု ၁၄ ချက်နဲ့အတူ ထူထောင်နိုင်ခဲ့တယ်
လည်စည်း မတရားဘူးနော်
နင်ငါ့ကို သစ်ငုတ်တိုလို့ ထင်နေတာလား
အလုပ်သင် အင်တာဗျူးအတွက် ဆက်လေ့ကျင့်ရဦးမယ်
နင်က ပါးနပ်ပါတယ်
ငါ့ကို ရွဲ့ပြောပေးတာ ကျေးဇူးပါ
မင်းတစ်ခွန်းတည်းဖြေလိုက်တာနဲ့ ဟိုက ချက်ချင်းလက်ခံမှာ
မင်းကတိကို မင်းထိန်းထားမယ် မဟုတ်လား
တေလာနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့လေ
သူ့ကို မတွေ့ဖူးပေမယ့် အသက်ရှင်နေတယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်ဘူး
သူ့အမေကိုကော သူဘာပြောသေးလဲ
ငါ့အထင် သမီးဆိုတာ အမေစိတ်ပျက်ဖို့
အမေဆိုတာလည်း သမီးစိတ်ပျက်ဖို့ ဒီလောက်ပဲ
မင်းအမေကြောင့် မင်းဘယ်လောက် စိတ်ဆင်းရတယ်
ဆိုတာ ငါသိပါတယ်
ရင်မဖွင့်ရတာနဲ့စာရင်တော့ ပိုကောင်းပါတယ်
မကောင်းပါဘူး ဒီအကြောင်းတွေကို ဒန်နာက သိနေတယ်လေ
နည်းလမ်းပြောင်းလိုက်
ဒန်နာကိုပြောကြည့်လိုက် သေလိုက်လေ
ဘာလုပ်တာလဲ
နင်မဖြေနိုင်တဲ့ပုစ္ဆာတွေလိုပေါ့ ဒီပုစ္ဆာ
ကလည်း ခက်တယ်နော်
♪ ဘယ်တော့မှ အရှုံးမပေးနဲ့ ♪
♪ အချစ်တစ်ခုတည်းနဲ့ အတူနေကြမယ် ♪
ကစားပွဲပြီးပြီ
ဆက်မကစားချင်ဘူးမလား
ဘောင်းဘီကို ဆက်မချွတ်နဲ့တော့
လိုချင်ရင်တော့ မြို့ထဲသွားပြီး တစ်စုံသွားဝယ်မယ်လေ
အဲမတိုင်ခင် ငါတို့အစီအစဉ်လေး ဆွဲကြတာပေါ့
နင်သိလား
စလိုက်ရအောင်
ဒန်နာကို ဘာအခွင့်အရေးမှ မရစေချင်ဘူး
ကားတိုက်ခံရတာ ဘဝတစ်ခန်း ရပ်သွားသလိုပဲ
ငါ့မှာ ပုန်းလျိုးကွယ်လျိုးလေး နေခဲ့ရတယ်
ငါ အဲလို ဆက်မလုပ်တော့ဘူး
တယောက်နဲ့တယောက် ရှောင်နေတာလည်း မလုပ်တော့ဘူး
ဒီတပတ်လုံး လက်တွေ့ကျကျပဲ နေတော့မယ်
♪ ဒီမှာနေပါလား ♪
ချစ်ခွင့်ရမလား
♪ အချစ်တစ်ခုတည်းနဲ့ အတူနေကြမယ် ♪
♪ ဟ ဟာ ဟာ ဟာ ♪
♪ အချစ်တစ်ခုတည်းနဲ့ အတူနေကြမယ် ♪
နိုလန်ပုံစံနဲ့ ဝင်လာတဲ့ သော့အကုန်လုံးကို ငါစစ်ကြည့်တယ်
ဒါပေမယ့် တစ်ခါမြင်ရုံနဲ့ မရဘူးဖြစ်နေတယ်
ဘယ်သူ နိုလန်ကဒ်ကို သုံးနေတာလဲ
ဘာလို့ တေလာကို ယုံဖို့ လိုအပ်နေတာလဲ
ဘာကြောင့် တေလာကို ယုံရမှာလဲ
ငယ်ငယ်တုန်းက အဖြစ်အပျက်တွေဝေမျှရင်း နားလည်မိလို့ပေါ့
နင်နဲ့ ငယ်ငယ်တုန်းက လူတွေကို ဆက်ဆံခဲ့သလိုပဲ
သူလဲ အဲလိုပဲ I သူ့ကို အပြည့်အဝယုံလို့ရတယ်
သူက သူ့ကိုယ်ပိုင် စောင့်ကြည့်ရေးနဲ့ ဘေကွန်ကို
စောင့်ကြည့်နေတာ အယ်လီ
ဘယ်သူ့ကိုမှ နင်အပြည့်အဝ မယုံသင့်ဘူး
အိုကေ ငါ မကြာခင် အိမ်ရောက်တော့မယ်
သူလည်း သူဘင်နောက်တွဲကို ရှင်းဖို့ လာလိမ့်မယ်
အိုး ဒါက စိတ်ဝင်စားစရာပဲ
အယ်လီတေလာရဲ့ နောက်ကြောင်း ငါသိပြီ
ငါသူ့ကို ခြေရာခံလို့ရပြီ
နင်ကွန်ပျူတာက ရှာဖွေတွေ့တာတွေ သိပ်မယုံဖို့လိုတယ်
G-A-I-T, ဂိတ်
ဒါက သူ့ရဲ့ အပြုအမူနဲ့ နိုလန်အပြုအမူက
တစ်ပုံစံတည်း ဖြစ်နေတယ်လို့ ဆိုလိုတာ
ဒီမှာရှာပေးနေတာတွေက BHU မှာ ရှိတဲ့ နာမည်ရတဲ့
လူအားလုံးရဲ့ ခြေရာခံစနစ်နော်
ကံဆိုးတာက အချိန်နည်းနည်းယူဖို့လိုတယ်
အိုကေ ငါ့ကိုကွင်းဆက်လောက်တော့ ပြော
ဒီလိုဆို ဒန်နာ အာရုံခံမိမှာ
သူက FBI ကနော်
သူ ဘေကွန်လုံခြုံရေးကို အပြည့်အဝဝင်ခွင့်ရရင်
ကိတ်တလင်းကို ကားနဲ့ ဘယ်လိုတိုက်ရမလဲဆိုတာမျိုး
သူ သေချာသင်ထားဖူးမှာ တကယ်လား
Call Of Duty မကစားဖူးလား တေလာကကော ဘယ်လိုလဲ
သူ့မှာ ဘေကွန်လုံခြုံရေးစနစ်ထဲ ဝင်ခွင့်ရတယ်
အဲလစ်ဆန်လည်း မှန်တယ်တယ် ဒါပေမယ့်
အိုကေ ဆောရီး ဆောရီး
ဟိုအပိုင်းလေ နောက်ဆုံးပတ်ရောက်နေပြီ
စာကြိုးစားကြပါစို့ ဆိုတဲ့ အပိုင်းလေး ရပြီလား
အိုး နိုး သူနဲ့ အကြည့်ချင်းမဆုံစေနဲ့ သူ့မျက်လုံးကို မကြည့်နဲ့
"Jurassic Park." လိုနေ လုံးဝမလှုပ်နဲ့
ငါတို့လုံးဝမလှုပ်ရင် သူမတွေ့နိုင်ပါဘူး
ငါ ရှာနေတဲ့ သုံးယောက်ပါလား
ဘာလိုချင်လို့လဲ သတင်းလေး ဘာလေးပေးချင်လို့ပါ
မင်းအမှုကို ငါတို့ဖြေရှင်းပြီးသွားပြီ
ဆယ်ကျော်သက်ကောင်လေးတယောက်က ကားလျှောက်မောင်းရင်း သမင်ကို တိုက်မိတယ်ထင်တာတဲ့
မင်းဆေးရုံတက်နေရတယ်ကြားတော့ သူလည်း ထွက်ပြေးသွားတယ်
ကားမောင်းတဲ့ကလေးက အရွယ်မရောက်သေးဘူးလေ
ဒီအမှုကို ငါအများရှေ့မှာ ရှင်းပြီးပြီ
ဒါပဲလား အမှုက ပိတ်လိုက်ပြီလား
ကြားရပုံက အရမ်းကို လွယ်လိုက်တာ
မင်းတို့ကြည့်ရတာ စာအတူကျက်တာ တစ်နာရီလောက် ရှိပြီထင်ပ
သူငယ်ချင်းအစစ်တွေ ဖြစ်သွားကြပြီပေါ့
ကစားကွက်က ပြောင်းသွားတာပဲ ကျနော်တို့ ကစားနေတာ မဟုတ်ဘူး
ငါတော့ ကစားကွက်တစ်ခု စတင်ပြီလို့ ယူဆတယ်
ငါ့အလုပ်က ပြီးတော့မှာ ဒီလိုဆို
ဘယ်လိုလူစားမျိုးက ငါ့ကို သမင်နဲ့ မှားရတာတုန်း
ပုံပြင်က လိမ်ဆင်ကြီး ငါ့ကို အရူးများမှတ်နေလား မသိဘူး
ဒန်နာကတော့ ဒီလိုရှင်းလိုက်တာနဲ့ ပြီးသွားပြီ ထင်မှာပေါ့
တကယ်ကြောက်စရာပဲနော်
ငါတော့ အဲလိုမထင်ဘူး ဘာလဲလို့ သိချင်မိတာ
ငါတို့ နိုလန်ကို သတ်တယ်လို့ပဲ သူထင်နေတာ
နင်စဉ်းကမ်းတစ်ချက် ဖောက်လိုက်ပြီသိလား
နင် ဒန်နာအကြောင်းပြောလာတယ် နင်မှန်ပါတယ် နင်မှန်ပါတယ်
ငါ ချော်သွားတယ် ဆောရီး
ဒိုင်လန် ငါသွားတော့မယ် အာရုံစိုက်ရတော့မယ်
ကိတ်တလင်း အဆင်ပြေပါစေ ကျေးဇူး
ကြည့်အဲဒါ သူမပဲ ငါတို့ သူ့ကို ထားခဲ့မိတော့မလို့
ကြားမိသလောက်တော့ ညတောင် မအိပ်ဘူး ဆိုပဲ
ဒီနေ့မနက် အစောပိုင်းက ဟောစကစ်က် မိသားစုမှ ကြေညာချက် ထုတ်သွားပါတယ်
အိုကေ ဒီမှာ နေ့လယ်စာ
ထိပ်တန်းအစားအစာတွေ ဆိုတော့ ဆီကြော်မုန့်နဲ့ ဝေးဝေးနေတော့
အခုလို ပြောကြားရတာကို တောင်ပန်ကြောင်း
ဟောစကစ်က် မိသားစုမှ ပြောကြားပါတယ်
အဆုံးမှာလည်း လူထုအတွက် ကြံ့ကြံ့ခံ ရပ်တည်ပေးမှာ ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားပါတယ်
မီဒီယာတွေကြောင့် ခေါင်းအရှုပ်မခံနဲ့
ငါတော့ အထာနှပ်နေပြီ
မီဒီယာဆိုတာ ကိုယ့်ဘဝကို လွှင်စင်စေနိုင်တဲ့ ကံအတုပဲ
နင် ဘယ်လောက် ခက်ခဲခဲ့လဲ
သူငယ်ချင်းတွေ မိဘတွေနဲ့
သီးခြားနေတာ ဘယ်လောက် အထီးကျန်လိုက်လဲဆိုတာ ငါမှတ်မိပါတယ်
ငါလည်း အထီးကျန်ခြင်းကို ခံစားခဲ့ရတယ်
နောက်ဆုံးတော့ ငါ့မိသားစုအကြောင်း ငါကောင်းကောင်း သိလိုက်ရပြီလေ
နင် နောက်ထပ် ပုန်းနေစရာ မလိုတော့ဘူး သိတယ်
လူအများရှေ့ဆိုပေမယ့်လည်း လူတွေက ငါ့ကို ကြည့်နေမှာ မဟုတ်ဘူး
ဒါက ငါ့ကို ပတ်မှတ်ထဲ အချိန်ပြည့် ဝင်သလို ဖြစ်မနေဘူးလား
ဒါဆိုနင်က ဘယ်လိုမျိုးကို သဘောကျလဲ
Wifi မရှိဘူး ဖုန်းမရှိဘူးဆိုရင်
နင်ဘယ်လိုချိတ်ဆက်ပြီး နေမှာလဲ
ဒါက လွတ်မြောက်မှုပဲလေ
ဘေကွန်လုံခြုံရေးက သူ့အဖွဲ့အစည်းကို ကာကွယ်ဖို့ ဖန်တီးခဲ့တယ် ထင်ရတယ်
တကယ်တမ်းတော့ လူတွေအားလုံးကို သူ့မျက်စိအောက်မှာ ထားချင်တာ
ငါက ကမ္ဘာကြီးနဲ့တောင် အဆက်အသွယ် ဖြတ်ချင်တာ
ငါက အစားအစာ ဂျီးမများပါဘူး ဆီကြော်မုန့်တွေလည်း ကောင်းပါတယ်
စားလေ
ကဲ ကိတ်တလင်းပါခ်လူးဝစ်
"ဘွဲ့" ဆိုတာရယ် "အသက်ရှင်မှု" ဆိုတာရယ်ကို
ရွေးရရင် ဘာကို ရွေးမလဲ
ရှင့် ရှင်
ဘာကို ပိုကြိုက်လဲ ၃၉ ကိုရက်တိတိ
ကျွန်းတစ်ခုထဲမှာ မဟုတ်လဲ သဲကန္တာရမှာ လူစိတ်းတစ်ယောက်နဲ့ အတူနေမလား
ယောက်ျားတယောက်ကို အခြား မိန်းကလေး ၂ ဒါဇင်နဲ့ ပြိုင်ပိုးမလား
ဟို ကျမ
ကျမကလေ သရုပ်မှန်ဇာတ်လမ်းတွေကို မကြည့်ဖြစ်ဘူး
ကျမ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတယောက်ရဲ့ လိုက်နာရမယ့် စည်းမျည်းစည်းကမ်းတွေကို ပြောနိုင်တယ်
ပြီးတော့ နိုင်ငံရေး အခြေအနေတွေ နိုင်ငံတကာမူဝါဒတွေလည်း ပြောနိုင်တယ်
နင်ပြောနိုင်တာ ငါသိတယ်လေ
နင့်ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ဖတ်ပြီးကတည်းက အထင်ကြီးပြီးသားပါ
ကျေးဇူး အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တွေ အကြောင်းပြောပါဦး
ခွေးချစ်သူလား ကြောင်ချစ်သူလား
တကောင်မှ မမွေးဖူးဘူး
ဓာတ်မတည့်ဘူးပဲ
မဟုတ်ပါဘူး
ပီစာလား တားဂို့လား ကျမနားမလည်ဘူး
အငြင်းပွားစရာ မေးခွန်းတွေ ဖြစ်နေမှန်းသိပါတယ်
ကျမနားမလည်တာက ဒီပီစာတွေ တားဂို့တွေက
ကျမလုပ်ရမယ့် အလုပ်နဲ့ ဘာဆိုင်လဲ
အများကြီးဆိုင်တာပေါ့
အထက်လွှတ်တော်အမတ်ရဲ့ မဲဆန္ဒနယ်ဖြစ်တဲ့ တောင်တန်းဒေသဘက်ကို
မင်းလိုက်သွားရပါပြီတဲ့။
အဲဒီအခါ မင်းဒီမှာ သင်ထားတဲ့ ပညာအရည်အချင်းက
အဲဒီဒေသမှာ ဘယ်လောက်ထိ သုံးရမလဲ ဆိုတာ သိချင်တာ
ငါတို့ မင်းအမေကို သိတယ်
ဒါပေမယ့် မင်းကို ဘယ်လိုပုဂ္ဂိုလ်မျိုးလဲ ဆိုပြီးတော့
သိချင်တာ
ကိတ်တလင်းဟာ ဘယ်လိုလူစားမျိုးလဲ
နိုင်ငံရေးဆိုတာ မူဝါဒမဟုတ်ဘူး
လူတစ်ဦးချင်းစီပဲ ဖြစ်ပါတယ်
ဆိုတော့ ပီစာလား တားဂို့လား
Agatha Christie က သူ့အမျိုးသမီး ဇာတ်ကောင်နဲ့ ဘယ်လောက်ထိ
အမျိုးသမီးရေးရာကို အကောင်အထည် ဖော်သွားသလဲ
အဖြေက အဖြေက ကဲ ဖြေလို့ရပြီ
ငါသိပြီ သေသွားတဲ့မိန်းကလေး ပြန်ရောက်လာတယ်
ဒါပေမယ့် ဒါက နောက်ဆုံးပတ်မို့ စာကို အာရုံစိုက်စေချင်တယ်
ခဏလောက် မစ္စ ဒဲလန်တစ် စကားလေးနည်းနည်းပြောချင်လို့
ဒါလေး ဝေပေးလိုက်
ကဲအားလုံး တွဲလုပ်ကြ
အတူတူလုပ်ကြရမယ်နော်
ဒါက မင်းတို့ ပညာသင်နှစ်အတွက် အရေးကြီးတယ်
တရားဝင်ပါ ဆရာမ ကျနော့်ရဲ့ ဂီတနဲ့ ပတ်သက်တဲ့
တူရိယာတွေက မပြည့်စုံဘူး
ဘယ်လို မစုံတာလဲ
ငါ့ကျောင်းသားထဲမှာ နင်ကတော့ အရှုပ်ဆုံးပဲ
ကျနော် သိပ်မနိုင်တော့ဘူး ဆရာမ
ပြဿနာတွေ အတော်လိုက်ဖြေရှင်းနေရတယ်
နောက်နှစ်ဝက်ကျရင် ဒီအတန်းကိုပဲ လျှောက်လိုက်ပါလား
နင့်အတန်းက အရမ်းခက်နေရင်
BHU မှာက
မပြည့်စုံပုံက F အဆင့်လောက် ရှိတယ်
အဲဒါက ပိုဆိုးတယ် ဒီလိုအခွင့်အရေးက
ဆက်ရမှာ မဟုတ်ဘူး
နင် ဖိအားအရမ်းများနေတာ ငါသိတယ်
ဒါက အာမခံချက် မဟုတ်ဘူး ဒီတော့ ငါနင့်ရဲ့
ပြောပေးမယ် သူစိတ်ပြောင်းမှာပါ
စိတ်ပူတယ်ဗျာ အေးပါ
ကျေးဇူး
♪ မင်းဟာ ငါ့သူငယ်ချင်း အဆင့်ပဲ ရှိသေးတယ် ♪
- ♪ မင်းလက်လေးကို တွဲရတဲ့အခါ ♪ - _
မင်းကို ငါလာတွေ့မယ်
♪ မင်းမျက်နှာမှာ အပြုံးပန်းပွင့်လာ ♪
♪ နောက်ထပ်တခါ ထပ်ပြုံးပါ ♪
♪ မင်းမျက်နှာမှာ အပြုံးပန်းပွင့်လာ ♪
♪ နောက်ထပ်တခါ ထပ်ပြုံးပါ ♪
ဟေး အင်ဒရူး ဇက်ကို သိလား
အင်း သူ့ကို တွေ့မိလား
အာ မတွေ့ဘူး ဟမ်
နင် အန်ချိုငါးကို ကြိုက်တယ်မလား အင်း
ဒါအားလုံးထားခဲ့မယ်
အခုမှ ဘာဂါတွေရော ကော်ဖီတွေရော လာထားတယ်
ငါတို့ နောက်ဆုံးပတ်ကျမှ ပိုဝစေချင်တာလား မသိဘူး
ဖက်ရှင်ရှိုးတုန်းက နင့်ကို သတိရနေတာ အထူးသဖြင့် ဒိုင်လန်ပေါ့
ငါ ပထမဆုံး ဖက်ရှင်ပြပွဲကို မသွားဖြစ်တာပဲ
ကြည့်ရတာ ရှင်သွားချင်ခဲ့ပုံပဲ
သွားချင်တာပေါ့ ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုပြောရမလဲ
နင် သူ့ကို ဂရုစိုက်နေသေးသားပဲ
လောလောဆယ် အဲဒီအကြောင်း မပြောချင်သေးဘူး
မှန်နေလို့ မဟုတ်လား
အဲလောက် မရိုးရှင်းဘူးလေ
ငါလည်း နှလုံးသား ရှိတဲ့ လူတယောက်ပါ
ငါသိပါတယ်
ငါ ဒိုင်လန်ကို ခွင့်လွတ်ဖို့ ပြောနေတာ မဟုတ်ပါဘူး
ဒါက နင့်ရွေးချယ်မှုပဲ
နင် ဘယ်လိုခံစားနေရလဲ ငါသိတယ်
ငါချစ်တဲ့သူကြောင့် ငါလည်း အသည်းကွဲဖူးတာပဲ
အခုတော့ သူတို့မရှိတော့ဘူး
ငါ့မှာ နောက်ထပ်အခွင့်အရေးတွေ မရှိတော့ဘူး
♪ မင်းနဲ့ငါဟာ သူငယ်ချင်း အဆင့်ပဲ ရှိသေးတယ် ♪
ပီစာအတွက် ကျေးဇူး
အလကားရတာလေ အေးပါ အိုခေ
နောက်မှတွေ့မယ် အင်းနောက်မှတွေ့မယ်
အန်ချိုငါးလေး စားလိုက်ဦး ကျေးဇူး
ဟေး ဇက်ကို တွေ့မိသေးလား
ဖိုတွန် ဟုတ်တယ်
သူ ဒီည ဒီကိုမလာဘူး
♪ မင်းလက်ကို တွဲရတဲ့အခါ ♪
♪ မင်းမျက်နှာမှာ အပြုံးပန်းပွင့်လာ ♪
♪ နောက်ထပ်တစ်ခါ ထပ်ပြုံးပါ ♪ ♪ အို့ အို ♪
♪ နောက်ဆုံးလမ်းကို တို့ရောက်ရှိခဲ့ ♪
ဟေး ဇက်
သိလား လူတွေကတော့ ငါ့ကို တမျိုးပြောတော့မယ်
နင် အခုဘယ်တွေ ရောက်နေတာလဲ
ငရှုပ်ပဲ
မူကြိုကနေ အလယ်တန်းအထိ အင်္ဂလိပ်စာတွေကို မလိုက်နိုင်လဲ ကိစ္စမရှိပါဘူး
ဒါက အလယ်တန်းကျောင်းကို တက်လို့မရဘူးလို့ သတ်မှတ်တာလည်း မဟုတ်ဘူး
Anton Chekhov ဆိုတဲ့ ဒေါက်တာကို သိလား
သူဆို အင်္ဂလိပ်စာ တော်တော်ညံတယ် မင်းအဆင်ပြေသွားမှာပါ
မေဆင်န်ဂရယ်ဂိုရီ
မင်းအလှည့် ဝင်လာခဲ့
အိုလံပစ် တာဝေးပစ်မှာ ငွေတံဆိပ်ဆုရှင်
ဒုတိယနေရာကနေ နိုင်ထားသူ
နိုင်ငံတကာ သိပ္ပံပညာပြိုင်ပွဲမှာလည်း ဆုရထားတယ်
ငါ မင်းတွက် ဘာလုပ်ပေးရမလဲ
ငါ ဒီမှာ ဆက်နေလို့ ရဦးမလား မသိတော့ဘူး
တခြားကျောင်းသားတွေက ဒီလိုမစကြပါဘူး
"အခန်းပြောင်းပေးလို့ရမလား" နို့မဟုတ် "မေဂျာပြောင်းပေးပါ" ဒီလိုလာတာ
ဒီက ပုံမှန်အခက်အခဲက ဒီလိုပဲ
ဒါဆို ကျနော်ကတော့ ကျိန်းသေနေပြီပေါ့
နိုလန်သေသွားပြီးကတည်းက ဒါကို ခံစားမိပြီးသားပါ
တကယ်တော့ ကျနော်က ငရှုပ်ပါ
ဘယ်သူ့ပေါ် ရှုပ်တာလဲ လူတိုင်းပေါ်လေ
နိုလန့်သူငယ်ချင်းတွေ အပါအဝင်ပေါ့ ဟုတ်ပြီလေ
ကောင်းပြီလေ ဝမ်းနည်းစရာတွေက ပုံမှန်လမ်းကြောင်းကနေ မလာတတ်ပါဘူး
ဆိုတော့ ခင်ဗျားပြောကြည့်လေ
ကျနော့်အတွေးထဲကနေ တေလာ အသက်ရှင်နေပါလား
ဆိုတာကို ဆွဲထုတ်လို့မရဘူး
တခုခုဖြစ်တော့မယ်လို့ လာပြောနေသလိုပဲ
အဲဒါကို ကျနော်ကြောက်တယ်
သူအဲလို ပြန်ပေါ်လာတာက ကျနော့်အတွက်
ဖိအားအကြီးကြီးဖြစ်နေတယ်
မင်း အတွေး လွန်နေပြီ
နောက်ပြန်ဆုတ်ကြည့်
နောက်ဆုံးပတ် ဆိုတဲ့အခြေအနေက တော်တော်လေးကို
ကျောင်းသားတွေကို လှုံ့ဆော်ပေးနေတယ်
စာကို ဦးစားပေးပြီး လုပ်ကြဖို့ပေါ့
စာကျက်မရသူ နားချင်သူတွေအတွက်လည်း
ကျောင်းသားသမဂ္ဂမှာ ပီစာတွေ ဝန်ဆောင်မှုပေးထားတယ်
ကျနော် စားချင်စိတ်မရှိဘူး
ဒါဆို မင်းအေးဆေးနားဖို့ လိုအပ်တယ်
ဗွီဒီယိုဂိမ်းကစားမလား ဇာထိုးမလား
အေးပါဗျာ
စန္ဒယားပဲ တီးချင်တာ
နင်က ဂီတသမားပဲလား
ငါတို့ ကျောင်းလက်ခံထားတဲ့ ဖိုင်မှာ
မင်း ဂီတကိုလည်း စိတ်ဝင်စားတယ်လို့ မပါပါလား
ကျနော် ပုံမှန် မလေ့ကျင့်ဖြစ်ဘူး
နားလည်း ခွဲစိပ်ထားရလို့
ကျနော် သင်္ချာနဲ့ပဲ အချိန်ဖြုန်းချင်တာ
သင်္ချာကလည်း ဂီတအနုပညာတမျိုးပဲလေ
ပြောနေပုံက တကယ့်ဂီတပညာရှင်ပဲ
အကြံပေးတော့မယ်နော်
ဂီတနဲ့ပတ်သက်တဲ့အခန်းကိုသွား
အဲမှာ အနားသွားယူလိုက်တော့
ကျေးဇူး
ဒီနေ့တော့ အဲကိုသွားပြီး တနေကုန်နားတော့မယ်
နောက်တယောက်
(ကိတ်) တူရကီမုန့်စားချင်တယ် ပေါင်းဂျုံမုန့်များများနဲ့
ကြက်သွန်နီကို နည်းနည်းကင်ပြီးထည့်မယ် ဇီယာစေ့လည်း ပါမယ်
ခရမ်းချဉ်သီးကိုလည်း မများစေနဲ့
ကော်ရည် သိပ်မထည့်နဲ့ မနက်စာ စားဖို့ မဟုတ်ဘူးနော်
အိုင်အိုဒင်းဆားပဲ ထည့်မယ် မီးလည်း မတူးစေနဲ့
ဆလပ်ရွက်တွေလည်း ဟိုဘက်ဒီဘက် နှစ်ရွက်ပဲထည့်မယ်
ငရုပ်ချဉ်ကော ရှိလား
ပုံစံသုံးမျိုးနဲ့ လုပ်ပေးလိုက်မယ်
မအီအောင်ပေါ့
အဲလိုအဆင်ပြေလား
ကျမကို အရင်ဆုံး လုပ်ပေး
_
အချိုပွဲလား
နှစ်ထပ်ပေါင့်မုန့်ကြော် စားချင်တယ်
ချောကလက်မစ်ရှိုက်တစ်ခွက်လည်းပေး
ခရမ်တွေများများထည့်ပေးရမလား
အင်း လုပ်ခဲ့ ကြိုက်တာထည့်ခဲ့
ငါတို့ဆီမှာ တခြားမုန့်တွေလည်း ရှိတယ်နော်
လူကြိုက်များနေတဲ့ ချိုကို တားဂို့လည်း ရှိတယ်
အိုဘုရားရေ့ တားဂို့
ငါ တားဂို့ကို ကြိုက်သားပဲ ဘာလို့ ငါမပြောမိတာလဲ
ဆိုတော့ တားဂို့လုပ်ပေးရမလား ပီစာလား တားဂို့လား တားဂို့
ကိတ်ရေ ဘုရားသခင်အလိုတော်အတိုင်းပဲ
အရသာ ရှိတယ် ဘယ်သွားသွား သယ်သွားလို့ရတယ်
ငါဘာလို့ အဲဒါမပြောမိတာလဲ ငါဘာလို့ အခန်းတွေ လွတ်နေတာလဲ
ပြီးတော့ တားဂို့ဖြစ်ဖြစ် ပီစာဖြစ်ဖြစ်
သူတို့နှစ်ခုစလုံးက စားလို့ကောင်းတာပဲ
ငါ အခွင့်အရေးတွေ လွဲတော့မလို့
ကိုယ့်ရိုးရာ ထုံးတမ်းစဉ်လာတွေ ငါတို့ စားနေကျ အစားအစာတွေ
မေးမယ်လို့ မထင်ဘူး
ဒါ အမေရိကန်စီးပွားရေးပဲကို
နင်တို့ကျောင်းက ဘာတွေမေးတာတော့ ငါမသိဘူး
လူတန်းစား အသစ်အတွက်လား သို့ပေတဲ့ ငါ့ကိုယုံလိုက်
ပီစာဖြေဖြေ တားဂို့ဖြေဖြေ အဖြေက မမှားဘူး
ဒါက ပုဂ္ဂိုလ်ရေး ရွေးချယ်မှု နင်ကြိုက်တာ နင်ဖြေခွင့်ရှိတယ်
ငါ အဲလို မတွေးခဲ့လို့ပေါ့
ဘာပြောချင်မှန်း မသိလို့ အဖြေလည်း မပေးခဲ့မိဘူး
အချိုပွဲအတွက် ပြန်လာခဲ့မယ်
ကျေးဇူး ဒါက ထိုးထွင်းဉာဏ်အရမ်းကောင်းစေတယ်
ဟုတ်ပြီလေ
နောက်ဆုံးပတ်တဲ့လား
(ကိတ်) Mrs. Gaines.
- "အသက်ရှင်နေထိုင်မှု" ဘာပြောတာ
"အသက်ရှင်နေထိုင်မှု" အခုလို ဖြေနိုင်တာက
ကျမ ၁၉ နှစ်အထိ အသက်ရှင်နေထိုင်ခဲ့လို့ပဲ
နိုင်ငံရေးသမား သမီးတစ်ယောက်အနေနဲ့ပေါ့
ကျွန်းဖြစ်ဖြစ် ကန္တာရဖြစ်ဖြစ် ၃၉ ရက်ဆိုလည်း ကျမက အသက်ရှင်နေထိုင်မှုကို ရွေးမယ်
အဖြေတွေက ကောင်းပါတယ် အားလည်းနာပါတယ်
မင်း အင်တာဗျူးက ပြီးသွားပါပြီ
ကျမ ရိုးရိုးသားသား လာပြောတာပါ
မေးခွန်းတွေက ဒုက္ခပေးနေလို့
ကျမ စာလုပ်လို့မရဘူး လာဖြေတာ ကျမမှာ စီးပွားရေးမေဂျာရော
နိုင်ငံရေးခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ မေဂျာရော ရှုပ်နေတာ
စာရွက်လှန်ဖို့တောင် ခက်သွားတာ မေးခွန်းတွေက
နည်းနည်းခိုင်မာလာပြီ
နောက်တခါ ထပ်ဖြေခွင့်ရှိမလား
ဒီလိုလုပ်တာက တခြားသူတွေအတွက် ဘယ်တရားပါ့မလဲ
အဲလို မတွေးရင်ကော
အခုကျတော့ တကယ့် ကိတ်တလင်း အစစ်ကို မေးတာပေါ့
မေးခွန်းတွေက ကျမကိုယ်ကျမ တခါမှ ပြန်မမေးဖူးတဲ့ မေးခွန်းတွေလေ
ကျမထပ်ဖြေခွင့်ရရင် ကျမဒီလိုပဲ ဖြေမှာပါ
ငါလည်း အဲလိုပဲ မြင်ပါတယ်
ဒါက ကိုယ်ပိုင်အချိန်လား
မသိတော့ပါဘူး
တေလာနဲ့ပတ်သက်ပြီး ငါမှန်သွားတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး
ငါတွေးတာက သူငါတို့ကို ကူညီနိုင်မယ်ထင်လို့
အချက်အလက်တွေ ရမယ် ဒန်နာပြန်သွားမယ်
ပြီးတော့ ကျောင်းကလည်း အရင်လို နေချင်စဖွယ် ပြန်ဖြစ်မယ်ထင်လို့
အိုဝိုး ဘယ်လိုမျိုးများပါလိမ့်လဲ
ဇာတ်လမ်းမရှိတဲ့ ဇာတ်လမ်းပေါ့
ရို့ဝုဒ်ကနေ ထွက်လာတော့ အရာအားလုံး ပြောင်းပြန်ဖြစ်မယ်ထင်တာ
ဒါပေမယ့် ဇာတ်လမ်းတွေ အလိမ်အညာတွေက ငါသွားရာနောက် လိုက်နေတာပဲ
တကယ်တော့ ဒီလိုဖြစ်နေရတာတွေက
နင်ဖြစ်စေချင်လို့ ဖြစ်နေတာပါ
နင် ဒီလိုမဖြစ်ချင်ရင် ပြောင်းလဲလာမှာပဲ
အဲအတွေးအခေါ်ကို ငါမယုံဘူး မိုနာ
နင့်ကိုယ်နင် အရင်က ရို့ဝုဒ်မှာနေခဲ့မိန်းကလေးတယောက်လို့ တွေးနေတုန်းပဲ
ပြောင်းလဲချင်တယ်လို့ ပြောနေရုံနဲ့မရဘူး
ပြောင်းလဲချင်ရင် နင်ကိုယ်တိုင် အရင်စပြောင်းလဲ
အိမ်ပြန်ပြီး တေလာကို ထွက်သွားဖို့ ပြောရမယ်
စိတ်ချမ်းသာဖို့လား ငါတို့မှာတေလာရှိနေရင်
ကျောင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဘာဖြစ်ဖြစ် နင့်ကို ပြောလို့မရတော့ဘူး
ငါတို့ သူ့ဇာတ်ကြောင်းကို မသိဘူး
ပြီးတော့ သူဘာလို့ အဲလိုလုပ်တာလည်း ငါတို့မသိဘူး
ဘာလို့ သူမှာ ဘေကွန်လုံခြုံရေး အသေးစား ရှိနေလည်း ငါတို့မသိဘူး
ငါတို့ ဘာမှ ခြေခြေမြစ်မြစ် မသိသေးခင်
နင် ဂရုတစိုက်နေရမယ်
နိုလန်အတုရဲ့ သတင်းလား
ပရိုဂရမ်က ခုထိ ရှာလို့ မပြီးသေးဘူး
ဆိုးလိုက်တဲ့ ဘစ်ရှော့
ဘုရင်မကို လာခြိမ်းခြောက်တယ်
ငါ့ကို ဒီလိုလာစမ်းလို့ ဘယ်ရမလဲ
နင် ထဲထဲဝင်ဝင်ကို စိတ်ဝင်စားနေတာပဲ
စစ်တုရင်က သင်္ချာရဲ့ အနုပညာပဲလေ
ဘုရားရေ့
ဒီလူကို ငါသိပြီ
ဘိုင်
_
ဘယ်မှာလဲဟ
လာစမ်း လာစမ်း
_
အွန်လိုင်းပေါ် ဘယ်သူမှ ရှာမတွေ့အောင် လုပ်ရမယ်
တဦးတည်းသော သူဖြစ်ရမယ်
ဘယ်သူက 1918 မှာ အသံသွင်းတာ လုပ်မလဲလေ - _
_
ဒိုင်လန်ဝေါကာ မင်း တကယ်လုပ်ချင်တာလား
_
ဟေး
မင်းတီးတာကို ငါလာကြည့်သင့်တာ‌ပေါ့ ငါ စိတ်ဆိုးမိသွားတယ်
နင်က စိတ်ဆိုးရင် ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်
ငါ တကယ်နာကျင်တာနော်
သိပါတယ်
ဆောရီးပါ
ဒါလေး မှတ်မိသေးတယ်
မင်းအကြိုက်ဆုံးလေးလေ
ငါတို့အကြိုက်ဆုံးပါ
[အီမာသောမတ်ဆိုထားသော "မင်းကို ငါချစ်တာ လူတိုင်းသိတယ် " သီချင်း]
♪ လူတိုင်း ♪
ငါ အိမ်ပြန်ချင်တယ်
♪ ငါ့ကို အပြစ်တင်လိုက်ပါ ♪
မင်းအိမ်ရောက်နေပြီလေ
♪ မင်းငါ့ကို အရှက်တွေ ခွဲပါစေ ♪
♪ မင်းကိုပဲ ငါဂရုစိုက်နေမှာ ♪
အခုက စပြီး ငါတို့တယောက်ပေါ်တယောက် ရိုးသားကြမယ်နော်
♪ မင်း ငါ့ကို လှည့်စားပါ ♪
လျို့ဝှက်ချက် မထားကြေး
♪ ငါ့ကို လဲကျသွားအောင် လုပ်စမ်းပါ ♪
♪ မင်းကိုသာ ငါချစ်နေမှာ ♪
_
♪ ကမ္ဘာကြီး ♪
♪ ငါတယောက်တည်း ရူး ♪
♪ ဘယ်သူမှ မသိနိုင် ♪
ငါ ချန်ထားတဲ့ စာနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဆောရီးပါ
နင်မလိမ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်
♪ ဒါပေမယ့် လူတိုင်း ♪
နင်မှန်ပါတယ်
♪ အချစ်ကို ဘယ်သူသိလဲ ♪
♪ ဘယ်သူ နားလည်လဲ ♪
♪ ငါသိတယ် ♪
♪ မင်းကို ထွက်သွားခွင့်ပြုလိုက်တယ် ♪
♪ ပိုပါတယ် ♪
♪ ဒါဟာ ငါ့အချစ်ပါပဲ ♪
ဒီဘက်
♪ ဒါပေမယ့် လူတိုင်း. ♪
ဟိုင်း ရှင်က ဂျယ်ရမီ ဘက်ဂေ့ မဟုတ်လား
ငါတို့ မစ္စဟောက်စကက်စ်အိမ်မှာ ဆုံဖူးတယ်လေ
ကျမက ကိတ်တလင်း ပါခ်လူးဝစ် မဟုတ်လား
ကော်ဖီဝယ်ပေးရဦးမလား
ပေါင်မုန့်နှစ်ထပ်ကြော်ပဲ ဝယ်လာပါ
မင်းနဲ့အခုလို ပြန်ပြီးဆုံရတာ ဝမ်းသာပါတယ်
နောက်ဆုံးပတ်ဆိုတော့ လူတိုင်းပြာနေကြတယ်
"စစ်တုရင်က သင်္ချာရဲ့ အနုပညာဆိုတာလား"
အနုပညာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ပွဲစဉ်တွေကို မင်းပြောခဲ့တယ်
ခင်ဗျားက ဖိုးမုဒ်လား မင်းက ဘစ်ရှော့.
ချက်လိုက်ပြီ
ဟုတ်ကဲ့ အယ်
အခု ဘယ်သူရွှေ့တဲ့အလှည့်လဲ
မင်းအလှည့် ကစားပွဲအသစ်စပြီနော်
အားလုံးလား အားလုံးပဲ
အမှိုက်ပုံးထဲ အကုန်ထည့်လိုက်ပြီနော်
တစ်ကဒ်တည်းတောင် မဟုတ်ဘူးနော်
မယုံနိုင်လောက်ပဲကွာ
ဒီဘောင်းဘီတွေက ဘာမှ မလုပ်နိုင်လို့နော်
ငါ့အတွက် အသစ်ပဲ
ဒါပေမယ့် ငါဘာမှ မရသေးဘူးလေ
အင်တာဗျူးဖြေရတာကော ပျော်လား
ပျော်ဘူး
ငါ့မျက်နှာမှာ ပျော်တဲ့ အရိပ်အရောင်တွေ‌ တွေ့မိလို့လား
အဲဒါဆို အဲဒါကို ဘယ်လိုပြန်လုပ်မလဲ
တားဂို့
ငါဘယ်လိုလူလဲဆိုတာ ငါလူတယောက်ကို တွေ့ချိန်မှာ ငါသိသွားတယ်
မင်းရိုးရိုးသားသားဖြေရင် မှားတဲ့အဖြေဆိုတာ မရှိဘူးတဲ့
ကြားရတာတော့ စားမေးပွဲကို အဓိပ္ပါယ်အပြည့်အစုံဖွင့်နိုင်ပုံပဲ
ဘာဖြစ်တာလဲ
ငါသွားရတော့မယ်
ကလဲယားဆီလား မဟုတ်ဘူး
တောထဲမှာ ကျန်ခဲ့တာ နည်းနည်းရှိလို့
အဲဒါက ငါတို့ကို ငါ့မောင်ကို ဘယ်သူသတ်လဲ
ဆိုတာကို အကူအညီပေးနိုင်တယ်
ဘေကွန်လုံခြုံရေးအသေးစားကို ပြောနေတာလား
ဆောရီး အဲအကြောင်း နောက်မှ ပြောမလို့ပါပဲ
ငါဘာအတွက် သုံးတာလဲဆိုတာကို နင့်ကိုပြောပြမယ်
နင်အဲဒါသိရင်တော့ နင်ငါ့ကို ယုံလာမှာပါ
လောလောဆယ်တော့ အဲဒါကို ငါပြန်ရှာရဦးမယ်
ငါ့ဆီမှာ ရှီတယ်
အဲ ငါ့သူငယ်ချင်းဆီမှာ ရှိတာ
နင်ခိုးလိုက်တာလား ငါမခိုးဘူး ငါ့သူငယ်ချင်းခိုးတာ
ဒါပေမယ့် စိတ်ချရတယ်
နင်သွားစရာ မလိုဘူး
အဲလစ်ဆင်န်
ငါဒီမှာ အကြာကြီးနေလို့မရတာ နင်ရော ငါရောသိတယ်
ငါပြန်လာတာကို နိုလန်ကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ သိချင်လို့ ပြန်လာတာ
ဟော့စကက်စ်မိသားစုဝင်အဖြစ် ပြန်လာတာ မဟုတ်ဘူး
ငါပြောပြီးသား နင့်ဖြတ်လမ်းနည်းကို ငါမလိုချင်ပါဘူးလို့
ငါ ဖြတ်လမ်းနည်း သုံးတာ မဟုတ်ဘူး ငါတညလုံး ကြိုးစားထားတာ
ဒါဆိုရင် ၁၉ ရာစု ပြင်သစ်ရဲ့
ဖြစ်တည်မှုပဓာနဝါဒတွေကို နင်ဘယ်လိုလုပ်သိလဲ
အနုပညာလမ်းကြောင်းကို ကိုးကားရတာပေါ့
အဲဒါနဲ့ ငါက Edouard Manet ရဲ့
မြက်ခင်းပေါ်ကပါတီဆိုတဲ့ ပန်းချီကားကို တွေ့တာ
ပြီးတော့ မူရင်းပန်းချီကို ရှာပြီးမှ ပဟေဠိကို ဖြေရှင်းခဲ့တာ
ဒါဆို ငါမှန်တာပေါ့
ပြီးတော့ မင်းလည်းမှန်တယ်
ဟုတ်တယ်လေ
အဲဒီစာရင်းထဲ ငါ့နာမည်မထည့်ရသေးဘူးဆိုတာ သိလား
မင်းမပါရင်လည်း ဒီပဟေဠိကို ငါဖြေရှင်းနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး
အာ ဟေး
မင်းကို မင်းအဖေနဲ့တူတယ်ဆိုပြီး ငါ မှားပြောမိခဲ့တယ်
မင်းအကြောင်း မသိဘဲနဲ့ ပြောမိတာ
ငါ့အဖေလုပ်ခဲ့တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့လည်း တောင်းပန်ပါတယ်
မင်းတို့မိသားစု အားလုံးကိုပေါ့
သူတို့အမှားလေ မင်းအမှားမှ မဟုတ်တာ
ပြီးတော့ ငါမင်းအပေါ် အတော်လေး အပြစ်တင်မိတယ်
ငါလည်း တော်တော်လေး အပြစ်တင်သင့်တာကိုး
ဟုတ်တယ် အပြစ်လည်းတင်သင့်တယ် အပြစ်လည်း မတင်သင့်ဘူး
ထပ်တွေ့ကြတာပေါ့ ဖို့ဆန်
ထပ်တွေ့ကြမယ် ဂျူလာလီ
အိုကေ ငါတို့ စာမေးပွဲကြီးက တကယ်ရောက်လာတော့မယ်
ဆိုတော့ အဲဒီအကြောင်းပဲ ပြောကြရအောင်
ဒန်နာလှုပ်ရှားနေတယ်
သူ ကော်ဖီထဲကို သကြားတွေထည့်နေတာ
သူ တစ်ခုခုကို ကြံစည်နေတာ
အခက်တွေ့နေကြတာလား
ကိုယ့်သံသယနဲ့ကို အနှိပ်စက်ခံနေကြတာလား
သူ့(ဒန်နာ)ကို မကြည့်နဲ့တော့
ကြည့်မနေပါဘူး စုံစမ်းနေတာ
စုံထောက်ဝတ္ထုတွေ ဖတ်ပါဆိုမှ
ဒါ ကောင်းတဲ့ကိစ္စ မဟုတ်ဘူးနော် အေဗာ
ဘာတွေချရေးနေတာလဲ ဘာလုပ်ရမလဲ ချရေးနေတာ
ကော်ဖီနဲ့အတူ သူမထိုင်လိုက်သည်
ဒန်နာနဲ့ပတ်သက်ရင် ဘာမှ မပြောကြပါနဲ့ဟ
နိုလန်အကြောင်းဖြစ်ဖြစ် ငါတို့ ဘာမှ မလုပ်နိုင်သေးဘူးလေ
လုပ်ကြပါ
(Caitlin) ဘာကြီးလဲ
ဟေ့ကောင်တွေ
နင် အဆင်ပြေလား
ငါ ကျောင်းအထုတ်ခံရနိုင်တဲ့ အရမ်းဆိုးတဲ့ ကိစ္စတစ်ခုကို
လုပ်လိုက်မိတယ် ဒန်နာက ဒါကိုသိနေတဲ့ပုံပဲ
ချစ်တယ် အရုပ်လေးရေ ချစ်တယ်
လမင်းလေးသာနေသလိုပဲ အမေနဲ့တွေ့ချင်တာ
ဘိုင် မွမွ
ငါပြောထားတာ ငါပြန်ငြင်းတယ် ဘာရယ်
ဒန်နာဘွတ်ကာနဲ့ပတ်သက်ပြီး နင်မှန်တယ်
ဟိုမုန့်သေတ္တာလေးထားခဲ့တာ သူပဲ
ဒီကစားပွဲကို ကစားနေတာ သူပေါ့ အခု ငါနိုင်တော့မယ်
ဒီခွေးမကို ဖြုတ်ချလိုက်ကြရအောင်
- http://highway.parame.org/ မှ - -- ဘာသာပြန်သည် --